ヘブライ語の音訳を理解する: 正しい発音へのガイド

音訳は、テキストをある文字体系または書記体系から別の文字体系に変換するプロセスです。たとえば、キリル文字で書かれたテキストをラテン文字に音訳します。

ヘブライ語のコンテキストでは、音訳は、ラテン語のアルファベットを使用してヘブライ文字の音を表すために使用されます。これにより、ヘブライ語を話さない人でも単語を正しく発音できます。ヘブライ語のアルファベットはラテン語のアルファベットと同じ音を使用しないためです。たとえば、ヘブライ語の「Shabbat」 (שבת) は、ラテン語のアルファベットでは「Shabbat」と音訳されます。、ヘブライ文字の音、シン (ש)、ベット (ב)、テト (ט) を表します。