ペルシフラージュを理解する: 間接的なコミュニケーションの芸術
Persiflage は 17 世紀から 18 世紀に普及した用語で、間接性、曖昧さ、繊細さを特徴とする言語や言説の一種を指します。ペルシフラージュは、直接の対立を避けたり、遠回しにメッセージを伝えたりするために、意図的に曖昧または回避的な話し方や書き方を表すためによく使用されます。「ペルシフラージュ」という言葉自体は、フランス語の「ペルシフラー、ペルシフラー」に由来しています。 」は「あいまいに話す」または「ばかげた話をする」という意味です。これは、おそらく対立を避けるため、または本当の意図を隠すために、誰かが意図的にあいまいな言葉遣いや回避的な言葉遣いをしている状況を説明するためによく使用されます。
ここでは、さまざまな文脈でペルシフラージュがどのように使用されるかを示す例をいくつか示します。政治的演説の場合、政治家は記者からの質問に直接答えることを避け、代わりに、もっともらしい否認を維持できる曖昧な、またはあいまいな応答を提供するために、偽証を使用することがあります。 * 社会的な状況では、誰かが誰かの感情を傷つけたり、傷つけたりすることを避けるために、偽証を使用することがあります。直接的すぎたり、対立的になったりしないようにするためです。たとえば、「別の予定があるので参加できません」ではなく、「あなたのパーティーに間に合うかわかりません」のような言い方をすることがあります。
* 電子メールなどの書面によるコミュニケーションの場合またはテキスト メッセージの場合、ペルシフラージュは、おそらく衝突を避けるため、または受信者にメッセージを独自の方法で解釈する機会を与えるために、曖昧または間接的なメッセージを伝えるために使用されることがあります。全体として、ペルシフラージュは言語または談話の一種です。間接的で微妙な点が特徴で、意図的に曖昧または回避したメッセージを伝えるためにさまざまな文脈で使用できます。
高く評価
低く評価
コンテンツエラーを報告する
シェア
