リニヤを理解する: ラインを表す多用途なロシア語
リニヤ (ロシア語: линия) はロシア語で、「線」または「何かの線」と翻訳できます。さまざまな文脈では、
1 など、さまざまなものを指すことがあります。職種または職業: たとえば、「彼女は医療分野で働いています」は、「Она работает в медицинской линии」(オナは医療分野で働いています) と翻訳できます。製品またはサービスのラインナップ: たとえば、「同社は一連のソフトウェア ソリューションを提供しています」は、「Компания предлагает линию программного обеспечения」と翻訳できます (Kompaniya は一連のソフトウェア ソリューションを提供しています)。防衛線または安全保障: たとえば、「軍は国境を守るために戦列を展開している」は、「Армия развертывает линию войск для защиты границы」(軍は国境を守るために戦列を展開している)と翻訳できます。 。通信または交通機関: たとえば、「電車はモスクワからサンクトペテルブルクまで走っています」は、「Железнодорожная линия идёт от Москвы в Санкт-Петербург」と翻訳できます (電車はモスクワからサンクトペテルブルクまで走っています)。 。緯度または経度の線: たとえば、「赤道は地球の真ん中を走る線です」は、「Экватор - это линия, которая проходит по средней части Земли」と翻訳できます (赤道は地球の周りを走る線です)地球の真ん中).
一般に、リニヤは物事の連続した線や順序を指し、「линия производства」 (生産ライン)、「линия обслуживания」 (サービス ライン) などのフレーズでよく使用されます。 линия защиты」(ディフェンスライン)など。