厳しい状況にあるとはどういう意味ですか？

「hard-ridden」は、重荷を負っている、または抑圧されているものを説明するために使用される形容詞です。これは、重い荷物を運んでいる、または困難な状況に直面している人、動物、または物を説明するのに使用できます。たとえば、「農夫の馬は、長い日畑を耕していたので、大変に乗りました」または「」と言うことができます。その労働者は、重労働と長時間労働で過酷な生活を強いられていました。」

一般に、「過酷な生活」は現代英語では一般的に使用される言葉ではなく、古典文学や歴史文書の読者にとっては、この言葉のほうが馴染みがあるかもしれません。ただし、文章に時代の風味を加えたり、重さや負担の感覚を生み出すのには依然として役立ちます。