口語表現「ヒファルチン」を理解する

「ヒファルチン」は非公式な用語で、過度に見栄を張ったり、影響を受けたり、過度に洗練されたものや人物を表すために時々使用されます。また、過度に精巧または装飾的なもの、または印象的または洗練されたものにしようと努力しすぎているものを説明するのにも使用できます。「ヒファルチン」という言葉はイディッシュ語に由来する口語であり、ユダヤ語でよく使用されます。アメリカの文化。これは正式な英語では広く認識されておらず、受け入れられている単語ではなく、状況によっては軽蔑的または嘲笑的であると考えられる場合があります。

ここでは、会話で「ヒファルチン」がどのように使用されるかを示す例をいくつか示します:

* 「その新しいレストランはとてもヒファルチンです」 – 彼らは「食通」のためだけに特別なメニューを用意しています!"
* 「彼がヒファルチンなフランス語のフレーズで彼女を感動させようとしているなんて信じられません – 彼女は感銘を受けません。」
* 「このおしゃれな新しいコーヒーショップはとてもヒファルチンです – 彼らはドリップコーヒー専用の別メニューを用意してください！」

一般に、「ヒファルチン」は、過度に大げさな、または手の込んだものや人物を表すのに使用され、軽蔑的または嘲笑的な意味で使用されることがよくあります。