古語「ユーゴスラビア」とその複雑な歴史を理解する

ユーゴスラヴとは、南スラブ人、特にバルカン半島に住んでいた人々を指すのに使われていた古語です。「ユーゴスラフ」という用語は、ラテン語の「jugum」（くびき）と「Slavus」（奴隷）に由来しており、17 世紀に南スラブ民族の共通の文化的および言語的遺産を表すために初めて使用されました。「ユーゴスラビア」は後に、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人、モンテネグロ人を含むいくつかの南スラブ諸国を含む1918年に設立されたユーゴスラビア王国の名前として採用されました。第二次世界大戦後、「ユーゴスラビア」という名前は、戦前の王国と同じ領土を含む共産主義国家であったユーゴスラビア社会主義連邦共和国を指すために使用されました。

今日、「ユーゴスラビア」という用語は主にユーゴスラビアという用語とみなされています。特にクロアチアやスロベニアのような国では、この言葉は旧ユーゴスラビア国家とその権威主義的指導者ヨシップ・ブロズ・チトーと結び付けられており、時代遅れで物議を醸している用語です。しかし、セルビアとモンテネグロの一部の地域では、「ユーゴスラビア」という用語は依然として南スラブ民族の共有文化遺産を指すのに使用されています。