忘れられた言葉「Betide」: その意味と使い方を明らかにする

Betide は、かつて将来の出来事や結果を説明するために使用されていた古語ですが、現代英語ではほとんど使用されなくなりました。 * 「betide」という言葉は、古英語の単語「bettan」に由来しており、「」を意味します。起こること」または「起こること」。これは、将来何が起こるかについての願いや予測を表現するために、「may betide」や「will betide」などのフレーズでよく使用されました。
* その古風な性質にもかかわらず、「betide」は今でもいくつかの慣用表現やセットで使われています。「Betide me Well」（私に良いことが起こりますように）や「Betide me Iil」（私に悪いことが起こりますように）などのフレーズ。これらの表現は、日常会話ではなく、主にフォーマルまたは文学的な文脈で使用されます。