Folderol の興味深い歴史

Folderol は、派手ではあるが実質や価値が欠けているものを指す名詞です。不必要なものや過剰なものを指すこともあります。この言葉は、派手ではあるが真の品質や重要性に欠ける状況や物体を表すのによく使われます。たとえば、「あの新しいレストランはすべてフォルダールです。装飾は派手ですが、食べ物はまあまあです。」と言うかもしれません。または、「新しいファッショントレンドはすべてフォルダーロールです。それは、服装に実際には何も追加しない、単なる愚かなアクセサリーの束です。」

「フォルダーロール」という言葉は16世紀から存在しており、中英語に由来しています。「愚かな、または不必要なもの」を意味する単語「foldor」。時間が経つにつれて、この言葉は「folderol」に進化し、現在では英語で派手だが中身のないものを表すのに一般的に使用されています。