Stillstand - ドイツ語の複数の意味と使用例

ドイツ語では、「Stillstand」は文脈に応じていくつかの意味を持ちます。以下に考えられる解釈をいくつか示します:

1。静止: これは「静止」の最も一般的な意味であり、進歩や動きがない状況を指します。たとえば、「Wir haben einen Stillstand in der Projektarbeit」（プロジェクトの作業が停止しました）。
2。エンジンストール: この文脈では、「静止状態」とは、燃料不足、点火システムの故障、またはその他の技術的問題によりエンジンが停止した場合を指します。たとえば、「Das Auto hat einen Stillstand」（車が失速しました）。
3。静止している: この意味は英語の「Standing Still」に似ており、静止している、または動かないことを指します。たとえば、「Ich stehe Still」（私は静止しています）。
4。停止協定: ビジネスまたは法律の文脈において、「停止」は、特定の活動またはプロセスを停止するための二者間の合意または理解を指す場合があります。たとえば、「Wir haben einen Stillstand über die Lieferung der Teile getroffen」（部品の納品に関して停止合意に達しました）となります。

一般に、「Stillstand」は、何かが動いていない、または進んでいない状況を表すために使用されます。それがエンジンであれ、プロジェクトであれ、法的契約であれ。