이디시 문화에서 "Landsman"의 중요성 이해

"Landsman"은 유대인 공동체의 동료 구성원, 특히 공통의 유산이나 배경을 공유하는 사람을 가리키는 이디시어 단어입니다. 이 용어는 가까운 친구나 대가족이나 공동체의 일원을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

이디시어로 "landman"은 문자 그대로 "시골 사람"을 의미하지만, 공유된 정체성과 귀속. 이는 종종 다른 사람에 대한 애정과 연대를 표현하는 데 사용되며 "형제" 또는 "부족의 동료 구성원"으로 번역될 수 있습니다.

"landmen"이라는 단어는 이디시어 단어 "land"("국가" 또는 " homeland"), 접미사 "-sman"(특정 집단이나 공동체에 속한 사람을 나타냄)이 붙습니다. 함께 "랜드맨"은 공통의 유산과 소속감을 공유하는 사람들의 그룹을 의미합니다.