잊혀진 단어 "Petard": 그 역사와 의미 탐구

"Petard"는 수류탄이나 폭죽과 같은 소형 폭발 장치를 지칭하는 데 사용되었던 고대 단어입니다. 이 단어는 "작은 폭탄"을 의미하는 프랑스어 단어 "pétard"에서 파생되었습니다.

현대 영어에서 "petard"라는 단어는 일반적으로 사용되지 않으며 대부분 역사적 또는 문학적 맥락에서 발견됩니다. 그러나 "to hoist someone with their own petard"라는 표현은 여전히 자신의 행동이나 말로 누군가가 피해를 입거나 당황스러워하는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 문구는 셰익스피어의 희곡 "햄릿"에서 폴로니우스라는 인물이 "Thou will hoist thyself with thy own petard"라는 대사에서 파생되었습니다.