Stillstand - 독일어의 여러 의미 및 사용 예

독일어에서 "Stillstand"는 문맥에 따라 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 다음은 몇 가지 가능한 해석입니다.

1. Standstill: 'Stillstand'의 가장 일반적인 의미로, 아무런 진전이나 움직임이 이루어지지 않는 상황을 말합니다. 예를 들어, "Wir haben einen Stillstand in der Projektarbeit"(우리는 프로젝트 작업이 중단되었습니다).
2. 엔진 정지: 이 맥락에서 "스틸스탠드(Stillstand)"는 연료 부족, 점화 시스템 결함 또는 기타 기술적 문제로 인해 엔진 작동이 정지되는 경우를 의미합니다. 예를 들어, "Das Auto hat einen Stillstand"(자동차가 멈췄습니다).
3. Standing still: 이 의미는 영어 표현인 'Standing still'과 유사하며, 정지되어 있거나 움직이지 않는 것을 의미합니다. 예를 들어, "Ich stehe still"(나는 가만히 서 있습니다).
4. 정지 계약: 비즈니스 또는 법적 맥락에서 "정지"는 특정 활동이나 프로세스를 중지하기 위해 두 당사자 간의 합의 또는 이해를 의미할 수 있습니다. 예를 들어, "Wir haben einen Stillstand über die Lieferung der Teile getroffen"(우리는 부품 배송에 대한 정지 합의에 도달했습니다).

일반적으로 "Stillstand"는 무언가가 움직이지 않거나 진행되지 않는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 엔진이든, 프로젝트든, 법적 계약이든 말이죠.