Evolusi "Penyair": Memahami Istilah Lapuk Jantina dalam Puisi
Poetastress ialah perkataan yang dicipta pada akhir abad ke-19 untuk menggambarkan seorang wanita yang menulis puisi. Ia adalah gabungan perkataan "penyair" dan "astress," yang merupakan istilah kuno untuk seorang wanita. Perkataan ini tidak biasa digunakan hari ini, dan ia dianggap agak ketinggalan zaman dan seksis.
Pada zaman moden, tidak perlu menggunakan perkataan "poetastress" untuk menggambarkan seorang wanita yang menulis puisi. Sebaliknya, hanya menggunakan perkataan "penyair" atau "penyair" (yang merupakan bentuk feminin perkataan itu) sudah memadai. Kedua-dua perkataan ini adalah neutral jantina dan tidak membawa konotasi yang sama seperti "poetastress."
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa bahasa dan terminologi boleh berkembang dari semasa ke semasa, dan apa yang pernah dianggap boleh diterima mungkin tidak lagi sesuai pada hari ini. Adalah idea yang baik untuk mengambil kira perkataan yang kita gunakan dan mesej yang disampaikan.