Makna Pelbagai Hidalgo

Hidalgo ialah perkataan Sepanyol yang mempunyai beberapa makna, bergantung pada konteks di mana ia digunakan. Berikut ialah beberapa tafsiran yang mungkin bagi istilah "hidalgo":

1. Kelahiran bangsawan: Di Sepanyol, Hidalgo pada asalnya adalah gelaran keturunan bangsawan, serupa dengan baronet atau kesatria. Ia diberikan kepada individu yang dianggap berdarah bangsawan, tetapi tidak mempunyai keturunan langsung kepada keluarga diraja.
2. Gentleman: Dalam bahasa Sepanyol moden, perkataan "hidalgo" sering digunakan untuk merujuk kepada lelaki atau lelaki pembiakan yang baik. Ia adalah istilah penghormatan dan kesopanan, serupa dengan "señor" atau "caballero".
3. Squire: Di beberapa wilayah di Sepanyol, khususnya di utara, Hidalgo juga digunakan sebagai istilah untuk penuntut atau pelayan kesatria.
4. Petani: Ironinya, perkataan "hidalgo" juga telah digunakan sebagai istilah ejekan untuk merujuk kepada seorang petani atau rakyat biasa yang dianggap berlagak atau sombong.

Di Mexico, istilah "hidalgo" mempunyai kepentingan yang istimewa, kerana ia adalah nama yang diberikan kepada pemimpin Perang Kemerdekaan Mexico yang berjuang menentang pemerintahan Sepanyol pada awal abad ke-19. Pemimpin-pemimpin ini dikenali sebagai "los hidalgos de la independencia", atau "puan-puan kemerdekaan".