Memahami Aljama: Sejarah Kompleks Orang Islam Bukan Arab Mengamalkan Budaya dan Bahasa Arab

Aljama (juga dieja aljamía atau alxarq) ialah istilah yang digunakan dalam dunia berbahasa Arab untuk merujuk kepada seorang Muslim bukan Arab yang telah menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa dan budaya mereka. Perkataan ini berasal daripada akar bahasa Arab "al-j-m," yang bermaksud "untuk berkumpul" atau "untuk bersatu."

Dalam konteks sejarah Islam, aljama merujuk kepada proses asimilasi orang Islam bukan Arab ke dalam budaya dan masyarakat Arab. , terutamanya semasa zaman awal Islam apabila Semenanjung Arab adalah pusat dunia Islam. Orang Islam bukan Arab yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa dan budaya mereka dianggap sebagai sebahagian daripada ummah (komuniti Islam sejagat) dan diberi taraf yang sama dengan Muslim Arab.

Dari masa ke masa, bagaimanapun, istilah aljama mengambil konotasi yang lebih negatif, kerana ia dikaitkan dengan idea asimilasi budaya dan kehilangan identiti asal seseorang. Dalam sesetengah kes, orang Islam bukan Arab yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa dan budaya mereka dilihat telah meninggalkan warisan budaya dan tradisi mereka sendiri dan memihak kepada identiti Arab yang "tiruan" atau "dikenakan".

Kini, istilah aljama masih digunakan dalam beberapa konteks merujuk kepada proses asimilasi budaya dan penggunaan bahasa Arab sebagai bahasa kedua, tetapi ia juga diiktiraf sebagai fenomena kompleks dan pelbagai rupa yang mencerminkan pengalaman dan latar belakang masyarakat Islam yang pelbagai di seluruh dunia.