Memahami Kepentingan "Tovarisch" dalam Budaya Rusia

Tovarisch (Bahasa Rusia: товарищ, IPA: [tɐˈvарʲɪɕ]) ialah perkataan Rusia yang bermaksud "kawan" atau "kawan". Ia biasanya digunakan sebagai gelaran penghormatan kepada seseorang yang dianggap sebagai kawan rapat atau rakan sekerja. Perkataan ini berakar umbi pada era Soviet, di mana ia digunakan untuk merujuk kepada rakan-rakan parti komunis dan rakan-rakan lain dalam perjuangan untuk sosialisme.

Di Rusia moden, perkataan ini masih digunakan secara meluas sebagai gelaran penghormatan, tetapi ia juga telah diambil pada makna yang lebih umum "kawan" atau "kawan". Ia sering digunakan secara tidak rasmi untuk menangani seseorang yang tidak semestinya rakan politik, sebaliknya rakan atau kenalan.

Perkataan "tovarisch" telah diterima pakai ke dalam bahasa lain, termasuk Ukraine dan Belarusia, di mana ia digunakan dengan makna yang sama. Ia juga kadangkala digunakan dalam bahasa Inggeris untuk merujuk kepada rakan seperjuangan era Rusia atau Soviet, atau sebagai cara untuk menyatakan perpaduan dengan cita-cita sosialis atau komunis.