Memahami Tovarish: Maksud dan Kepentingan Istilah Era Soviet

Tovarish (Bahasa Rusia: товарищ, IPA: [tɐˈvɑrʲɪɕ]) ialah perkataan Rusia yang bermaksud "kawan" atau "kawan". Ia adalah istilah yang biasa digunakan di Kesatuan Soviet dan negara-negara sosialis lain untuk merujuk kepada seseorang yang merupakan ahli parti politik, rakan sekerja, atau warganegara. Perkataan ini berasal daripada perkataan Rusia "tovar" (товар), yang bermaksud "barangan" atau "produk", dan "ish" (ишь), iaitu akhiran yang menunjukkan hubungan persahabatan atau persahabatan.

Di Kesatuan Soviet , istilah tovarish digunakan untuk menekankan idea pemilikan kolektif dan perpaduan di kalangan pekerja dan petani. Ia sering digunakan dalam dokumen rasmi, bahan propaganda, dan perbualan harian untuk merujuk kepada seseorang yang dianggap sebagai ahli komuniti sosialis. Istilah ini juga digunakan untuk merujuk kepada orang asing yang dianggap mesra dengan Kesatuan Soviet, seperti rakan sosialis atau komunis dari negara lain.

Hari ini, perkataan tovarish masih digunakan dalam beberapa konteks di Rusia dan negara pasca-Soviet yang lain, walaupun penggunaan telah menurun dengan ketara sejak kejatuhan Kesatuan Soviet. Ia sering digunakan dalam cara nostalgia atau ironis untuk merujuk kepada rakan seperjuangan atau kawan lama dari masa lalu, atau untuk membangkitkan semangat perpaduan dan pemilikan kolektif yang dikaitkan dengan era Soviet.