


Inzicht in de archaïsche term ‘Chine’ en de vervanging ervan door ‘China’
‘Chine’ is een archaïsche term die ooit werd gebruikt om naar China te verwijzen. Het wordt niet langer algemeen gebruikt en is grotendeels vervangen door ‘China’ of ‘de Volksrepubliek China’. De term 'chine' is afgeleid van het Portugese woord 'china', dat werd gebruikt om te verwijzen naar porselein en andere Chinese producten die in de 16e en 17e eeuw in Europa werden geïmporteerd. Na verloop van tijd werd de term ‘chine’ gebruikt als synoniem voor China zelf. Het is echter grotendeels buiten gebruik geraakt in het moderne Engels en wordt nu als een verouderde of poëtische term beschouwd.



