


De betekenis van "Significavit": de derde persoon enkelvoud verleden tijd van "Significare" begrijpen
Het woord "significavit" is een Latijns werkwoord dat betekent "hij/zij/het betekende" of "hij/zij/het maakte betekenisvol". Het is de derde persoon enkelvoud verleden tijd van het werkwoord ‘significare’, wat ‘significeren’ of ‘significant maken’ betekent. historische of juridische documenten, vooral in verwijzingen naar oude teksten of officiële documenten. Als een middeleeuws document uit de 12e eeuw bijvoorbeeld in modern Engels zou worden vertaald, zou de uitdrukking ‘de koning significavit the Treaty’ kunnen worden gebruikt om aan te geven dat de koning ratificeerde of keurde het verdrag goed. Op dezelfde manier zou een juridisch document uit de 18e eeuw de zinsnede "de beklaagde betekent het pleidooi" kunnen gebruiken om aan te geven dat de beklaagde een pleidooi van schuldig of niet schuldig heeft afgelegd. Over het geheel genomen is "significavit" een formeel en enigszins archaïsch woord dat vaak werd gebruikt in Latijnse teksten en is bewaard gebleven in enkele historische documenten en juridische documenten.



