De evolutie van Fraulein: de geschiedenis en percepties van deze aanspreektitel begrijpen
Frau is Duits voor "vrouw" of "juffrouw", en -lein is een verkleinwoord, dus Fraulein vertaalt zich grofweg naar "kleine vrouw" of "jonge juffrouw". Het is een aanspreektitel die in Duitsland wordt gebruikt om naar een jonge, ongehuwde vrouw te verwijzen. In het Engels wordt het woord 'Fraulein' soms gebruikt als een manier om naar een jonge Duitse vrouw te verwijzen, maar het kan ook als enigszins verouderd of zelfs als denigrerend. Het is geen veelgebruikte term in de moderne Duitse taal, en veel Duitsers geven er de voorkeur aan om simpelweg met 'Frau' (vrouw) of met hun voornaam aangesproken te worden.
Ik vind dit leuk
Ik vind dit niet leuk
Een inhoudsfout melden
Gedeeld
