De evolutie van "Poetastress": verouderde gendergerelateerde termen in poëzie begrijpen
Dichteres is een woord dat eind 19e eeuw werd bedacht om een vrouw te beschrijven die poëzie schrijft. Het is een combinatie van de woorden 'dichter' en 'astress', een archaïsche term voor een vrouw. Het woord wordt tegenwoordig niet vaak gebruikt en wordt als enigszins achterhaald en seksistisch beschouwd. In de moderne tijd is het niet nodig het woord 'dichteres' te gebruiken om een vrouw te beschrijven die poëzie schrijft. In plaats daarvan is het eenvoudigweg gebruiken van het woord ‘dichter’ of ‘dichteres’ (wat de vrouwelijke vorm van het woord is) voldoende. Beide woorden zijn sekseneutraal en hebben niet dezelfde connotatie als 'dichteres'. Het is belangrijk op te merken dat taal en terminologie in de loop van de tijd kunnen evolueren, en wat ooit als acceptabel werd beschouwd, is tegenwoordig misschien niet langer gepast. Het is altijd een goed idee om rekening te houden met de woorden die we gebruiken en de boodschap die ze overbrengen.