De kunst van het ontcocken: de evolutie van de Cockney-cultuur begrijpen

"Cockney" is een term die wordt gebruikt om het Londense Engelse dialect van de arbeidersklasse te beschrijven, dat vooral voorkomt in East End van Londen. Iets of iemand 'ontspannen' betekent het minder tot de arbeidersklasse maken of minder geassocieerd worden met het Cockney-dialect en de cultuur. Bijvoorbeeld, als iemand uit een hogere sociale klasse enkele kenmerken of maniertjes van het Cockney-dialect zou overnemen , zou je kunnen zeggen dat ze zichzelf "ontspannen" hebben. Op dezelfde manier, als een plaats of activiteit meer luxe of middenklasse zou worden, zou deze kunnen worden omschreven als ‘onverwaand’. De term wordt vaak op een humoristische of ironische manier gebruikt om veranderingen te beschrijven die als negatief of onwenselijk worden gezien. alsof de Cockney-cultuur en het dialect worden uitgewist of vervangen door iets dat meer mainstream of middenklasse is.