Het colloquialisme "Hifalutin" begrijpen

'Hifalutine' is een informele term die soms wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven die overdreven pretentieus, aangedaan of overdreven verfijnd is. Het kan ook worden gebruikt om iets te beschrijven dat overdreven uitgebreid of sierlijk is, of dat te hard probeert om indrukwekkend of verfijnd te zijn. Amerikaanse cultuur. Het is geen algemeen erkend of geaccepteerd woord in formeel Engels, en het kan in sommige contexten als denigrerend of spottend worden beschouwd. Hier zijn een paar voorbeelden van hoe 'hifalutin' in een gesprek kan worden gebruikt: 'Dat nieuwe restaurant is zo hifalutin – ze hebben een speciaal menu speciaal voor 'foodies'!"
* "Ik kan niet geloven dat hij indruk op haar probeert te maken met zijn hifalutin Franse zinnen – ze is niet onder de indruk."
* "Dit chique nieuwe koffiehuis is zo hifalutin – ze hebben een apart menu alleen voor koffie!"

Over het algemeen wordt "hifalutin" gebruikt om iets of iemand te beschrijven dat overdreven pretentieus of uitgebreid is, en het wordt vaak op een denigrerende of spottende manier gebruikt.