Het Graecisme begrijpen: de adoptie van de oude Griekse cultuur en taal

Graecisme (van het Griekse Γραικισμός, Graikismos) verwijst naar de overname van elementen van de oude Griekse cultuur, taal en religie door niet-Griekse volkeren, vooral in de Hellenistische periode. Het kan ook verwijzen naar het gebruik van Griekse woorden of uitdrukkingen in andere talen, evenals naar de studie van de Griekse cultuur en taal door niet-Grieken. In bredere zin kan het Grieksisme verwijzen naar elk cultureel of taalkundig element dat is afgeleid van oude Griekenland, ongeacht de context waarin het zich bevindt. Dit kan kunst, literatuur, filosofie, architectuur en andere aspecten van de Griekse beschaving zijn die zijn overgenomen of beïnvloed door andere culturen. De term Graecisme wordt vaak gebruikt om de verspreiding van de Griekse cultuur en taal door de antieke wereld te beschrijven, vooral tijdens de Hellenistische periode (323-31 vGT), toen de Griekse cultuur werd verspreid door verovering en kolonisatie. Het wordt ook gebruikt om de invloed van de Griekse cultuur op latere culturen, zoals het Romeinse rijk en het Byzantijnse rijk, te beschrijven.