Het vergeten woord "Petard": onderzoek naar de geschiedenis en betekenis ervan

"Petard" is een archaïsch woord dat ooit werd gebruikt om te verwijzen naar een klein explosief, zoals een granaat of vuurwerk. Het woord is afgeleid van het Franse woord 'pétard', wat 'kleine bom' betekent. In het moderne Engels wordt het woord 'petard' niet vaak gebruikt, maar wordt het vooral aangetroffen in historische of literaire contexten. De uitdrukking "iemand met zijn eigen huisdier ophijsen" wordt echter nog steeds gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iemand wordt geschaad of in verlegenheid wordt gebracht door zijn eigen daden of woorden. Deze zinsnede is afgeleid van een regel in Shakespeares toneelstuk 'Hamlet', waarin het personage Polonius zegt: 'Gij zult uzelf hijsen met uw eigen petard.'