Met kwaad bewapende wapens: een misbruikte term?
'Kwaadwapen' is een verzonnen woord dat geen echte term is. Het is waarschijnlijk een typefout of een spelfout in het woord 'evil-weaponized', een uitdrukking die wordt gebruikt om iets te beschrijven dat doordrenkt is met kwaadaardige bedoelingen of capaciteiten. In de context van uw zin lijkt 'evil-weaponized' bedoeld als bijvoeglijk naamwoord dat de wapens in kwestie beschrijft. Het is echter geen geldig woord en geeft niet de bedoelde betekenis weer. Als je 'met het kwaad bewapend' bedoelde, zou de zin luiden: 'De wapens waren met het kwaad bewapend en in staat grote vernietiging te ontketenen.'
Ik vind dit leuk
Ik vind dit niet leuk
Een inhoudsfout melden
Gedeeld
