Transliteratie in het Hebreeuws begrijpen: een gids voor de juiste uitspraak

Transliteratie is het proces waarbij een tekst van het ene script of schrijfsysteem naar het andere wordt omgezet. Bijvoorbeeld het translitereren van een tekst geschreven in het Cyrillische schrift naar het Latijnse schrift. In de context van de Hebreeuwse taal wordt transliteratie gebruikt om de klanken van de Hebreeuwse letters weer te geven met behulp van het Latijnse alfabet. Hierdoor kunnen niet-Hebreeuwse sprekers de woorden correct uitspreken, aangezien het Hebreeuwse alfabet niet dezelfde klanken gebruikt als het Latijnse alfabet. Het Hebreeuwse woord "Shabbat" (שבת) zou bijvoorbeeld worden getranscribeerd als "Shabbat" in het Latijnse alfabet , wat de klanken van de Hebreeuwse letters vertegenwoordigt: shin (ש), bet (ב), tet (ט).