Wat betekent "Gofferd"?

Goffered is een term die in het Engels niet vaak wordt gebruikt. Het lijkt een spelfout of variatie te zijn op het woord 'gophered', een jargonterm die zijn oorsprong vond in de Verenigde Staten in het begin van de 20e eeuw. gopher, een soort knaagdier dat bekend staat om zijn vermogen om uitgebreide ondergrondse tunnels te graven. De term wordt vaak metaforisch gebruikt om iemand te beschrijven die het druk of ijverig heeft, alsof hij voortdurend aan het graven of graven is. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Ik ben de hele dag in de steek gelaten' om aan te geven dat je ijverig of druk hebt gewerkt gedurende de dag, net zoals een gopher die in zijn tunnel graaft. Het is echter belangrijk op te merken dat deze term niet algemeen wordt erkend of gebruikt in formele contexten, en dat deze in sommige situaties als informeel of informeel kan worden beschouwd.