De mange betydningene av Abbandono på italiensk

På italiensk har "abbandono" flere betydninger, men de vanligste er:

1. Forlatelse: å forlate noen eller noe, vanligvis uten å ha til hensikt å returnere.
Eksempel: "Ha lasciato il bambino in abandonedio." (Han etterlot barnet forlatt.)
2. Forsømmelse: å unnlate å ta vare på noen eller noe, ofte på grunn av mangel på oppmerksomhet eller ressurser.
Eksempel: "Ha trascurato la cura del suo animale, causando il suo abbandono." (Han forsømte omsorgen for dyret sitt, noe som førte til at det ble forlatt.)
3. Overgivelse: å gi opp eller gi kontroll over noe, vanligvis etter en kamp eller motstand.
Eksempel: "Ha dovuto arrendersi alle forze armate." (Han måtte overgi seg til de v
pnede styrkene.)
4. Desertering: å forlate noen eller noe, spesielt i en situasjon der det er en plikt eller ansvar for å bli.
Eksempel: "Ha disertato il suo reggimento durante la battaglia." (Han deserterte sitt regiment under slaget.)

Generelt betyr "abbandono" en følelse av å forlate eller gi opp noe, ofte med negative konnotasjoner som forsømmelse, desertering eller fiasko.