Den mangefasetterte betydningen av Hidalgo

Hidalgo er et spansk ord som har flere betydninger, avhengig av konteksten det brukes i. Her er noen mulige tolkninger av begrepet "hidalgo":

1. Adel fødsel: I Spania var Hidalgo opprinnelig en arvelig adelstittel, lik en baronet eller en ridder. Den ble gitt til enkeltpersoner som ble ansett for å v
re av adelsblod, men som ikke hadde direkte slekt til kongefamilien.
2. Gentleman: På moderne spansk brukes ordet "hidalgo" ofte for å referere til en gentleman eller en mann med god avl. Det er et begrep for respekt og høflighet, som ligner på "señor" eller "caballero".
3. Squire: I noen regioner i Spania, spesielt i nord, ble Hidalgo også brukt som en betegnelse på en eper eller en ridder.
4. Bonde: Ironisk nok har ordet "hidalgo" også blitt brukt som hånsbetegnelse for å referere til en bonde eller en allmue som anses for å v
re pretensiøs eller arrogant.

I Mexico har begrepet "hidalgo" en spesiell betydning, da det var navnet som ble gitt til lederne i den meksikanske uavhengighetskrigen som kjempet mot spansk styre på begynnelsen av 1800-tallet. Disse lederne var kjent som "los hidalgos de la independencia", eller "uavhengighetens herrer".