Forstå "Insofar" og bruken på engelsk
Når det gjelder noe, betyr det "i den grad" eller "i forhold til". Det brukes til å kvalifisere en uttalelse eller en handling ved å begrense dens omfang til et bestemt aspekt eller tilstand.
For eksempel:
* Når det gjelder loven, har vi ikke gjort noe galt. (som betyr "fra lovens perspektiv")
* Så vidt jeg vet er det ingen andre kandidater til stillingen. (som betyr "så vidt jeg vet")
Generelt brukes "såvidt" for å indikere at noe er sant eller kun gjeldende innenfor visse grenser eller under visse forhold. Det er et nyttig ord for å komme med nyanserte utsagn og unngå absolutte påstander.



