The Art of Kibitzing: Forstå det jiddiske ordet for uønskede råd

Kibitzing er et jiddisk ord som refererer til handlingen med å gi uønskede råd eller komme med unødvendige kommentarer, ofte på en innblanding eller nysgjerrig måte. Det kan også referere til handlingen med erting eller spøk på en leken, men noen ganger irriterende måte. Begrepet brukes ofte for å beskrive atferd som blir sett på som påtrengende eller altfor kjent.

Eksempel: "Slutt å kibittere meg og la meg gjøre arbeidet mitt i fred!"

Etymologi: Ordet "kibitz" er avledet fra det jiddiske ordet "kibets," som betyr «å mase» eller «å plage». Det antas å ha sin opprinnelse i Øst-Europa, hvor det ble brukt til å beskrive oppførselen til nysgjerrige naboer eller familiemedlemmer som stadig kom med uønskede råd eller kommentarer. Over tid har begrepet blitt adoptert til amerikansk engelsk og er nå mye brukt for å beskrive lignende oppførsel.