Ewolucja „poety”: zrozumienie przestarzałych terminów związanych z płcią w poezji

Poetastresa to słowo ukute pod koniec XIX wieku na określenie kobiety piszącej poezję. Jest to połączenie słów „poeta” i „astres”, co jest archaicznym określeniem kobiety. Słowo to nie jest dziś powszechnie używane, uważa się je za przestarzałe i seksistowskie.… W dzisiejszych czasach nie ma potrzeby używania słowa „poetastresa” do opisania kobiety piszącej wiersze. Zamiast tego wystarczy po prostu użyć słowa „poeta” lub „poetka” (która jest żeńską formą tego słowa). Obydwa te słowa są neutralne pod względem płci i nie niosą ze sobą takich samych konotacji jak „poetastresa”.…… Warto zauważyć, że język i terminologia mogą ewoluować z biegiem czasu, a to, co kiedyś uważano za dopuszczalne, dzisiaj może już nie być odpowiednie. Zawsze dobrze jest zwracać uwagę na słowa, których używamy i jakie przesłanie ze sobą niosą.