Sztuka uncockneyfying: zrozumienie ewolucji kultury Cockney

„Cockney” to termin używany do opisania londyńskiego dialektu klasy robotniczej języka angielskiego, szczególnie rozpowszechnionego w londyńskiej dzielnicy East End. „Odkodowanie” czegoś lub kogoś oznacza uczynienie tego lub kogoś mniej robotniczym lub mniej kojarzonym z dialektem i kulturą Cockney.…
Na przykład, jeśli ktoś z wyższej klasy społecznej miałby przyjąć pewne cechy lub maniery dialektu Cockney , można by powiedzieć, że sami się „oszukali”. Podobnie, jeśli miejsce lub działalność stałaby się bardziej ekskluzywna lub należała do klasy średniej, można by je opisać jako „nierozsądne”.……Terminu tego często używa się w humorystyczny lub ironiczny sposób do opisania zmian, które są postrzegane jako negatywne lub niepożądane, jakby kultura i dialekt Cockney były wymazywane lub zastępowane czymś bardziej mainstreamowym lub należącym do klasy średniej.