Wieloaspektowe znaczenie Hidalgo

Hidalgo to hiszpańskie słowo, które ma kilka znaczeń, w zależności od kontekstu, w którym jest użyte. Oto kilka możliwych interpretacji terminu „hidalgo”:

1. Szlachetne urodzenie: w Hiszpanii Hidalgo było pierwotnie dziedzicznym tytułem szlacheckim, podobnym do baroneta lub rycerza. Nadano je osobom, które uważano za szlacheckie, ale które nie miały bezpośredniego rodu z rodziną królewską.
2. Dżentelmen: We współczesnym języku hiszpańskim słowo „hidalgo” jest często używane w odniesieniu do dżentelmena lub mężczyzny dobrego wychowania. Jest to określenie szacunku i uprzejmości, podobne do „señor” lub „caballero”.
3. Dziedzic: W niektórych regionach Hiszpanii, szczególnie na północy, Hidalgo używano także jako określenia giermka lub sługi rycerza.…4. Chłop: Jak na ironię, słowo „hidalgo” było również używane jako określenie szydercze w odniesieniu do chłopa lub zwykłego człowieka, którego uważa się za pretensjonalnego lub aroganckiego.… W Meksyku termin „hidalgo” ma szczególne znaczenie, ponieważ tak nazywano przywódców meksykańskiej wojny o niepodległość, którzy walczyli przeciwko hiszpańskim rządom na początku XIX wieku. Przywódcy ci byli znani jako „los hidalgos de la independent” lub „panowie niepodległości”.