Zapomniane słowo „Petard”: odkrywanie jego historii i znaczenia

„Petard” to archaiczne słowo, którego kiedyś używano w odniesieniu do małego urządzenia wybuchowego, takiego jak granat czy fajerwerk. Słowo to pochodzi od francuskiego słowa „pétard”, które oznacza „małą bombę”.… We współczesnym angielskim słowo „petard” nie jest powszechnie używane i występuje głównie w kontekstach historycznych lub literackich. Jednak wyrażenie „podnieść kogoś własną petardą” jest nadal używane do opisania sytuacji, w której ktoś zostaje skrzywdzony lub zawstydzony swoimi własnymi działaniami lub słowami. Wyrażenie to wywodzi się z wersu ze sztuki Szekspira „Hamlet”, w którym postać Poloniusza mówi: „Podniesiesz się na własnej petardzie”.