Zrozumienie „Insofar” i jego użycie w języku angielskim

Jeśli chodzi o coś, oznacza to „w zakresie, w jakim” lub „w odniesieniu do”. Służy do zakwalifikowania oświadczenia lub działania poprzez ograniczenie jego zakresu do określonego aspektu lub warunku.

Na przykład:

* Jeśli chodzi o prawo, nie zrobiliśmy nic złego. (czyli „z punktu widzenia prawa”)…* O ile mi wiadomo, nie ma innych kandydatów na to stanowisko. (co oznacza „według mojej najlepszej wiedzy”)…
Ogólnie rzecz biorąc, „o ile” jest używane do wskazania, że coś jest prawdziwe lub ma zastosowanie tylko w pewnych granicach lub pod pewnymi warunkami. Jest to przydatne słowo do formułowania zniuansowanych stwierdzeń i unikania twierdzeń absolutnych.