Zrozumienie Backsheesh: zjawisko kulturowe na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej

Backsheesh (pisany również jako bakszysz) to termin używany na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej w odniesieniu do drobnego prezentu lub łapówki wręczanej osobie, która wyświadczyła usługę lub wyświadczyła przysługę. Często wręcza się go jako wyraz uznania lub w celu załagodzenia transakcji.….Słowo „backsheesh” pochodzi od arabskiego wyrażenia „bakshish”, które oznacza „prezent” lub „prezent”. W wielu krajach regionu zwyczajem jest wręczanie backsheesh usługodawcom, takim jak personel hotelu, taksówkarze i sprzedawcy na rynku, jako sposób okazania wdzięczności za ich pomoc. Jednak backsheesh może być również postrzegany jako forma przekupstwa, i nie zawsze jest dawane dobrowolnie. W niektórych przypadkach usługodawcy mogą oczekiwać lub żądać backsheesh w celu zapewnienia dobrej obsługi lub ułatwienia transakcji. Może to być szczególnie prawdziwe w krajach, w których korupcja jest bardziej powszechna.… Należy zauważyć, że podawanie bzdur nie zawsze jest konieczne lub właściwe. W wielu przypadkach lepiej po prostu podziękować usługodawcy i iść dalej. Ponadto dawanie backsheesh może czasami być postrzegane jako obraza, szczególnie jeśli jest wyrażane w sposób postrzegany jako protekcjonalny lub lekceważący.….Ogólnie rzecz biorąc, backsheesh jest złożonym zjawiskiem kulturowym, które może być zarówno pomocne, jak i problematyczne. Może to być sposób na okazanie uznania za dobrą służbę, ale może być również postrzegane jako forma przekupstwa lub korupcji. Jak w przypadku każdej praktyki kulturowej, ważne jest, aby do backsheesh podchodzić z wrażliwością i szacunkiem dla lokalnych zwyczajów i norm.