Zrozumienie Cockneylike: dialekt i kultura londyńskiego East Endu

Cockney to dialekt języka angielskiego wywodzący się z East Endu w Londynie i tradycyjnie używany przez klasę robotniczą. Ma własne, odrębne słownictwo, gramatykę i wymowę, które różnią się od standardowego angielskiego.

Cockneylike odnosi się do czegoś, co przypomina dialekt Cockney lub jest do niego podobny. Można go używać do opisu języka, zachowania lub odniesień kulturowych związanych z kulturą klasy robotniczej londyńskiego East Endu.…
Na przykład ktoś mógłby powiedzieć „Ten akcent jest naprawdę kurewski”, aby opisać osobę, która ma silną więź ze wschodnim Londynem akcentem lub „To jedzenie jest tak kurewskie, takie, jakie robiła moja babcia”, aby opisać danie tradycyjne dla tego obszaru.…
Terminu tego można również użyć szerzej do opisania wszystkiego, co jest związane z kulturą klasy robotniczej londyńskiego East Endu, takich jak muzyka, moda czy slang. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Ten zespół jest naprawdę Cockney, pochodzą z East Endu, a ich muzyka kręci się głównie po ulicach”, aby opisać zespół pochodzący z okolicy i silnie związany z tamtejszą kulturą.