Zrozumienie Ecclesiae po łacinie - znaczenie i znaczenie
Ecclesiae to celownik w liczbie mnogiej łacińskiego słowa ecclesia, które oznacza „kościół” lub „zgromadzenie”. W języku łacińskim celownik używany jest do wskazania pośredniego dopełnienia zdania, osoby lub rzeczy, której coś jest dane lub skierowane.
Tak więc w wyrażeniu „ecclesiae Dei” słowo „ecclesiae” jest celownikiem liczba mnoga słowa „kościół” i wskazuje odbiorcę lub beneficjenta Bożych działań lub błogosławieństw. Wyrażenie „ecclesiae Dei” można przetłumaczyć jako „z Kościoła Bożego” lub „do kościołów Bożych”.
To mi się podoba
To mi się nie podoba
Zgłoś błąd treści
Share
