Zrozumienie nienaturalności w języku

Uninnateness to termin używany w językoznawstwie do opisania braku określonej cechy lub struktury w języku. Często używa się go dla kontrastu z wrodzonością, która odnosi się do cech lub struktur obecnych w języku, których użytkownicy uczą się od najmłodszych lat.

Na przykład brak gramatycznego systemu rodzaju w języku angielskim jest cechą niewrodzoną, ponieważ nie jest obecny w języku i użytkownicy muszą się go nauczyć poprzez ekspozycję i użycie. Dla kontrastu, obecność gramatycznego systemu rodzaju w językach takich jak francuski i niemiecki jest cechą wrodzoną, ponieważ jest ona wbudowana w gramatykę języka, a użytkownicy uczą się jej od najmłodszych lat.…
Nienaturalność może również odnosić się do braku pewnych dźwięków lub cechy fonologiczne języka. Na przykład brak dźwięku /r/ w wielu językach azjatyckich jest cechą niewrodzoną, ponieważ nie występuje w tym języku i użytkownicy muszą się go nauczyć poprzez ekspozycję i użycie.

Ogólnie rzecz biorąc, brak wrodzonego to termin używany do opisania nieobecności pewnych cech lub struktur języka i często kontrastuje się to z wrodzonością, która odnosi się do cech lub struktur obecnych w języku i których użytkownicy uczą się od najmłodszych lat.