Zrozumienie persyflażu: sztuka komunikacji pośredniej

Persyflaż to termin spopularyzowany w XVII i XVIII wieku, odnoszący się do rodzaju języka lub dyskursu, który charakteryzuje się niebezpośredniością, dwuznacznością i subtelnością. Persiflage jest często używany do opisania sposobu mówienia lub pisania, który jest celowo niejasny lub wymijający, aby uniknąć bezpośredniej konfrontacji lub przekazać wiadomość w okrężny sposób.…
Samo słowo „persiflage” pochodzi od francuskiego słowa „persifler, „co oznacza „mówić niejasno” lub „mówić bzdury”. Często używa się go do opisania sytuacji, w których ktoś celowo używa niejasnego lub wymijającego języka, być może w celu uniknięcia konfliktu lub ukrycia swoich prawdziwych intencji.…
Oto kilka przykładów użycia persyflażu w różnych kontekstach:

* W przemówieniu politycznym polityk może użyć persyflażu, aby uniknąć bezpośredniej odpowiedzi na pytanie reportera, zamiast tego udzielić niejasnej lub niejednoznacznej odpowiedzi, która pozwoli mu zachować wiarygodne zaprzeczenie.* W sytuacji społecznej ktoś może użyć persyflażu, aby uniknąć zranienia czyichś uczuć lub aby nie być zbyt bezpośrednim i konfrontacyjnym. Mogą na przykład powiedzieć coś w stylu „Nie jestem pewien, czy uda mi się dotrzeć na Twoje przyjęcie” zamiast „Mam inne plany i nie będę mógł w nim uczestniczyć”.
* W komunikacji pisemnej, np. e-mailu lub wiadomości tekstowej, persiflage może zostać użyty do przekazania wiadomości, która jest niejednoznaczna lub pośrednia, być może w celu uniknięcia konfliktu lub dania odbiorcy możliwości zinterpretowania wiadomości na swój własny sposób.

Ogólnie rzecz biorąc, persiflage to rodzaj języka lub dyskursu który charakteryzuje się pośredniością i subtelnością i może być używany w różnych kontekstach, aby przekazać komunikat, który jest celowo niejasny lub wymijający.