A gíria "Chunder": uma análise de suas origens e significado

Chunder é uma gíria originada na Austrália e na Nova Zelândia e se refere a vomitar ou vomitar. Muitas vezes é usado para descrever uma situação em que alguém consumiu muito álcool ou comida e depois regurgitou novamente. A palavra às vezes também é usada de forma mais ampla para descrever qualquer tipo de dor de estômago ou náusea.

A etimologia da palavra "chunder" não é totalmente clara, mas acredita-se que tenha se originado no início do século 20 como um coloquialismo entre australiano e novo Soldados da Zelândia durante a Primeira Guerra Mundial. Naquela época, o termo era usado para descrever o som do vômito, que era descrito como uma espécie de gorgolejar ou respingo. Com o tempo, a palavra evoluiu para se tornar um termo mais geral para qualquer tipo de dor de estômago ou náusea. Além de seu uso na Austrália e na Nova Zelândia, "chunder" também foi adotado por alguns falantes de inglês em outras partes do mundo, particularmente entre aqueles que passaram algum tempo viajando ou vivendo nesses países. No entanto, não é uma palavra amplamente reconhecida fora dessas regiões e é geralmente considerada um coloquialismo específico desta parte do mundo.