


Compreendendo "Insofar" e seu uso em inglês
No que diz respeito a algo, significa “na medida em que” ou “em relação a”. É usado para qualificar uma declaração ou ação limitando seu escopo a um aspecto ou condição particular.
Por exemplo:
* No que diz respeito à lei, não fizemos nada de errado. (que significa "do ponto de vista da lei")
* Pelo que eu sei, não há outros candidatos para o cargo. (que significa "até onde sei")
Em geral, "na medida em que" é usado para indicar que algo é verdadeiro ou aplicável apenas dentro de certos limites ou sob certas condições. É uma palavra útil para fazer declarações matizadas e evitar afirmações absolutas.



