Compreendendo o cockneyish: o dialeto e a cultura do East End de Londres

Cockneyish é um termo que foi historicamente usado para descrever o dialeto e a cultura dos londrinos da classe trabalhadora, especialmente aqueles do East End. A própria palavra "cockney" é derivada da palavra do inglês antigo "coc" ou "cok", que significa "uma criança" ou "um pássaro jovem". Com o tempo, o termo passou a ser associado ao sotaque distinto e ao modo de falar característico da população da classe trabalhadora de Londres.

Cockneyish é uma mistura do dialeto cockney e do inglês padrão, e é frequentemente usado para descrever o idioma e cultura do East End de Londres. É caracterizado por um vocabulário, pronúncia e gramática distintos, diferentes do inglês padrão. Por exemplo, em cockneyish, a palavra "cachorro" pode ser pronunciada mais como "dahg", e a palavra "água" pode ser pronunciada mais como "wah-ter". Iídiche e irlandês. Também foi moldado pelo contexto social e cultural do East End, que historicamente tem sido um bairro da classe trabalhadora com uma população diversificada. Hoje, o cockneyish ainda é falado por muitas pessoas no East End e continua a ser uma parte importante da herança cultural de Londres.