Compreendendo o Cockneylike: o dialeto e a cultura do East End de Londres
Cockney é um dialeto do inglês originado no East End de Londres e tradicionalmente falado pela classe trabalhadora. Ele tem seu próprio vocabulário, gramática e pronúncia distintos, que são diferentes do inglês padrão.
Cockneylike refere-se a algo que lembra ou é semelhante ao dialeto cockney. Pode ser usado para descrever linguagem, comportamento ou referências culturais associadas à cultura da classe trabalhadora do East End de Londres.
Por exemplo, alguém pode dizer "Esse sotaque é realmente cockney" para descrever uma pessoa que tem uma forte influência no leste de Londres sotaque, ou "Esta comida é tão cockney, é como minha avó costumava fazer" para descrever um prato tradicional da região.
O termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer coisa que esteja associada à cultura da classe trabalhadora de East End de Londres, como música, moda ou gírias. Por exemplo, alguém pode dizer “Essa banda é realmente cockney, eles são do East End e sua música é toda sobre as ruas” para descrever uma banda que é da região e tem uma forte ligação com sua cultura.