Desvendando os segredos dos manuscritos medievais: o significado de Allenges

Allonges é um termo usado no contexto de manuscritos medievais e refere-se a um tipo de nota marginal ou comentário que foi escrito na sarjeta, ou no espaço entre o bloco de texto e a borda da página. Essas notas eram normalmente escritas por escribas ou outros leitores que queriam fornecer informações ou explicações adicionais sobre o texto.

Allonges podiam assumir muitas formas, incluindo breves comentários, glosas ou até mesmo passagens mais longas de texto que pretendiam elaborar ou esclarecer certos pontos no texto principal. Eles também podem incluir referências a outras fontes ou autoridades que apoiassem os argumentos ou afirmações feitas no texto principal.

O objetivo dos allonges era fornecer contexto e significado adicionais ao texto, e eram frequentemente usados por estudiosos e leitores para ajudá-los a compreender ideias ou passagens complexas. Hoje, os allonges são uma parte importante do estudo dos manuscritos medievais e podem fornecer informações valiosas sobre as interpretações e compreensão dos textos por aqueles que os escreveram e leram.