O antigo significado do estoraque: uma resina perfumada com propriedades medicinais
O estoraque (também conhecido como styraca) era um tipo de resina obtida da casca da árvore styrax, que crescia na Grécia antiga e em outras partes do Mediterrâneo. A resina era muito valorizada por suas fragrâncias e propriedades medicinais, sendo utilizada em diversas aplicações, inclusive como ingrediente em perfumes, incensos e medicamentos.
A fonte mais famosa de estoraque era a árvore styrax, que crescia na região do Ponto, na atual Turquia. A árvore era conhecida por sua casca distinta, coberta por pequenos nódulos resinosos que eram colhidos e processados para a obtenção da resina de estoraque. A resina foi então vendida em mercados de todo o mundo antigo, onde foi usada para diversos fins. O estoraque era altamente valorizado por sua fragrância, descrita como semelhante à da mirra ou do incenso. Era frequentemente usado em perfumes e incensos, e também se acreditava que tinha propriedades medicinais, como qualidades antiinflamatórias e anti-sépticas. A resina também foi utilizada na produção de cosméticos, como protetor labial e sombra para os olhos. Além de seus usos práticos, o estoraque também teve significado cultural e religioso em civilizações antigas. Por exemplo, a árvore era considerada sagrada na mitologia grega antiga, e a resina era usada em rituais e cerimônias para purificar e proteger o corpo e a alma.
Hoje, o estoraque ainda é usado em algumas medicinas tradicionais e práticas espirituais, embora não seja mais tão amplamente disponível quanto antes. A árvore styrax é hoje considerada ameaçada de extinção, devido à colheita excessiva e à perda de habitat, o que tem dificultado a obtenção da resina em grandes quantidades. No entanto, o legado do estoraque continua vivo nos textos e artefatos antigos que foram preservados desde a época em que era uma mercadoria altamente valorizada.