O que é um Eatche? Descobrindo o significado por trás deste termo dos Apalaches

Eatche (ou "cada che") é um termo usado em algumas partes dos Estados Unidos, especialmente na região dos Apalaches, para se referir a uma pequena porção ou porção de um prato. É frequentemente usado no contexto de refeições caseiras ou reuniões familiares, onde as porções não são necessariamente medidas, mas sim servidas com base nas necessidades ou preferências individuais.

Por exemplo, alguém pode dizer: "Você pode passar as batatas, por favor?" e a resposta pode ser: "Claro! Aqui está um pedaço de batatas para você." Isso pode significar uma pequena porção de batatas, talvez apenas uma ou duas colheres, mas a quantidade exata não é especificada.

O termo "eatche" é provavelmente derivado do dialeto dos Apalaches e pode estar relacionado à palavra "etch", que significa um pequena quantidade ou porção. Não é um termo amplamente utilizado fora desta região e não é encontrado nos dicionários padrão de inglês. No entanto, para quem vive ou tem ligações com a região dos Apalaches, “eatche” é um termo familiar e reconfortante que evoca memórias de refeições caseiras e tradições familiares.