Înțelegerea Backsheesh: un fenomen cultural în Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Backsheesh (scris și baksheesh) este un termen folosit în Orientul Mijlociu și Africa de Nord pentru a se referi la un mic cadou sau mită dată cuiva care a oferit un serviciu sau a făcut o favoare. Este adesea dat ca semn de apreciere sau pentru a netezi o tranzacție.

Cuvântul „backsheesh” este derivat din expresia arabă „bakshish”, care înseamnă „un cadou” sau „un cadou”. În multe țări din regiune, se obișnuiește să se dea backsheesh furnizorilor de servicii, cum ar fi personalul hotelului, șoferii de taxi și vânzătorii de pe piață, ca o modalitate de a-și arăta recunoștință pentru asistență.

Totuși, backsheesh poate fi văzută și ca o formă de mită, și nu se dă întotdeauna de bunăvoie. În unele cazuri, furnizorii de servicii se pot aștepta sau solicita backsheesh pentru a oferi servicii bune sau pentru a facilita o tranzacție. Acest lucru poate fi valabil mai ales în țările în care corupția este mai răspândită.

Este important de reținut că a da slujbă nu este întotdeauna necesară sau adecvată. În multe cazuri, este mai bine să mulțumiți pur și simplu furnizorului de servicii și să treceți mai departe. În plus, dăruirea în spate poate fi văzută uneori ca o insultă, mai ales dacă este dată într-un mod care este perceput ca fiind condescendent sau lipsit de respect.

În general, traseul este un fenomen cultural complex care poate fi atât util, cât și problematic. Deși poate fi o modalitate de a arăta aprecierea pentru un serviciu bun, poate fi văzută și ca o formă de mită sau corupție. Ca și în orice practică culturală, este important să abordați backsheesh cu sensibilitate și respect pentru obiceiurile și normele locale.